[사자성어] 경국지색(傾國之色) 뜻과 유래

경국지색 뜻

• 傾 (기울 경): 기울다, 넘어지다
• 國 (나라 국): 나라
• 之 (갈 지): ~의
• 色 (색 색): 얼굴, 아름다움

"경국지색"은 "나라를 기울게 할 정도로 아름다운 여자"라는 뜻으로, 매우 뛰어나게 아름다운 여자를 비유하는 말입니다. 이 사자성어는 절세미인을 나타내며, 그 아름다움이 나라의 운명을 바꿀 정도로 강력하다는 의미를 담고 있습니다.

 

경국지색 유래

한서(漢書) 경연년전(京兆尹傳)에 등장하는 이연년(李延年)이 당시 황제인 무제(武帝)의 앞에서 했던 노래에서 유래되었습니다. 이 시에서 이연년은 자신의 아름다움으로 인해 나라가 위태롭게 될 수 있다는 내용을 노래했습니다.

원문

傾國之色難再得，

千金一笑值黃金。

번역

나라를 기울일 만큼 아름다운 용모는 다시 얻기 어렵고,

천금짜리 미소는 황금만큼 가치가 있다.

 

이후, 경국지색은 여자의 아름다움이 너무 강렬하여 나라를 위협할 정도라는 뜻으로 사용되기 시작했습니다.

 

 

역사 속 경국지색 미인들

중국 역사 속에는 아름다움과 그 영향력으로 유명한 여성들이 많이 있습니다. 이들은 종종 "경국지색"이라고 불리며, 그들의 미모가 나라의 운명에 큰 영향을 미쳤다고 전해집니다. 다음은 중국 역사에서 유명한 미녀들입니다.

1. 서시 (西施)

• 시대: 춘추시대
• 배경: 서시는 월나라의 미녀로, 오나라와의 전쟁에서 패한 월나라가 그녀를 오나라 왕에게 바치면서 그녀의 미모로 오나라 왕의 마음을 사로잡게 했습니다. 결국 오나라 왕은 서시의 미모에 빠져 정치를 소홀히 하였고, 이것이 오나라의 멸망으로 이어졌습니다.

2. 왕소군 (王昭君)

• 시대: 전한시대
• 배경: 한나라의 궁녀였던 왕소군은 흉노와의 화친을 위해 흉노의 왕에게 시집갔습니다. 그녀의 미모는 흉노와 한나라의 평화를 유지하는 데 중요한 역할을 했으며, 그녀의 이야기는 중국 역사 속에서 평화의 상징으로 여겨집니다.

3. 초선 (貂蝉)

• 시대: 삼국시대
• 배경: 초선은 삼국지연의에서 나오는 가공의 인물로, 동탁과 여포 사이에서 이간질을 통해 동탁을 제거하는 데 중요한 역할을 합니다. 그녀의 미모와 지혜로 역사를 바꾼 인물로 묘사됩니다.

4. 양귀비 (楊貴妃)

• 시대: 당나라
• 배경: 당 현종의 총애를 받은 양귀비는 당나라 4대 미녀 중 하나로 꼽힙니다. 그녀의 미모와 현종의 사랑으로 인해 정치가 혼란해졌고, 이는 결국 안사의 난을 일으키는 원인 중 하나가 되었습니다.

5. 반희 (班姬)

• 시대: 후한시대
• 배경: 후한 명제의 황후였던 반희는 그녀의 지혜와 미모로 유명했습니다. 그녀는 후한의 안정과 번영에 기여한 인물로 평가받고 있습니다.

6. 달기 (妲己)

• 시대: 상나라 말기
• 배경: 달기는 상나라의 마지막 왕인 주왕의 총애를 받은 미녀로, 그녀의 미모는 주왕을 매혹시켜 국정을 소홀히 하게 만들었다고 전해집니다. 주왕은 그녀에게 빠져 폭정과 사치를 일삼았고, 이로 인해 상나라가 멸망하게 되었습니다. 달기는 상나라 멸망의 원인으로 지목되며, 악녀의 상징으로 남아 있습니다.